Maroon 5 – Memories – Şarkı Sözü Çeviri

İşte elimizdekiler
Here’s to the ones that we gotKeşke burada olsaydın diledin ama değilsin
Cheers to the wish you were here, but you’re notÇünkü içecekler bütün hatıraları geri getiriyor
‘Cause the drinks bring back all the memoriesİçinde bulunduğumuz her şeyden
Of everything we’ve been through

Bugün burada olanları tost
Toast to the ones here today

Yolda kaybettiklerimiz için tost
Toast to the ones that we lost on the way

Çünkü içecekler bütün hatıraları geri getiriyor
‘Cause the drinks bring back all the memories

Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
And the memories bring back, memories bring back you

Acı bilmediğim zamanları hatırladığım bir zaman var.
There’s a time that I remember, when I did not know no painSonsuza dek inandığımda her şey aynı kalacaktı
When I believed in forever, and everything would stay the sameŞimdi kalbim birileri adınızı söylediğinde Aralık gibi hissediyorum
Now my heart feel like December when somebody say your nameÇünkü seni arayamayacağım, ama bir gün yapacağımı biliyorum, evet
‘Cause I can’t reach out to call you, but I know I will one day, yeah

Herkes bazen acıtır
Everybody hurts sometimesHerkes bir gün acıtıyor, hoşçakal
Everybody hurts someday, aye ayeAma her şey yoluna girecek
But everything gon’ be alrightGit ve bir bardak al ve söyle
Go and raise a glass and say, aye

İşte elimizdekiler
Here’s to the ones that we gotKeşke burada olsaydın diledin ama değilsin
Cheers to the wish you were here, but you’re notÇünkü içecekler bütün hatıraları geri getiriyor
‘Cause the drinks bring back all the memoriesİçinde bulunduğumuz her şeyden
Of everything we’ve been through

Bugün burada olanları tost
Toast to the ones here today

Yolda kaybettiklerimiz için tost
Toast to the ones that we lost on the way

Çünkü içecekler bütün hatıraları geri getiriyor
‘Cause the drinks bring back all the memories

Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
And the memories bring back, memories bring back you

Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo dooDoo Doo, Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo dooDoo Doo, Doo Doo, Doo Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo doo dooAnılar geri gelir, anılar sizi geri getirir
Memories bring back, memories bring back you

Hiç kaybolmuş hissetmediğim zamanları hatırladığım bir zaman var.
There’s a time that I remember when I never felt so lostTüm nefreti durduramayacak kadar güçlü hissettiğimde (ooh, evet)
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)Şimdi kalbim bir köz gibi hissediyorum ve karanlığı aydınlatıyor
Now my heart feel like an ember and it’s lighting up the darkBu meşaleleri sizin için asla bırakmayacağımı bildiğiniz için taşıyacağım, evet
I’ll carry these torches for ya that you know I’ll never drop, yeah

Herkes bazen acıtır
Everybody hurts sometimesHerkes bir gün acıtıyor, hoşçakal
Everybody hurts someday, aye ayeAma her şey yoluna girecek
But everything gon’ be alrightGit ve bir bardak al ve söyle
Go and raise a glass and say, aye

İşte elimizde olanları (oh oh)
Here’s to the ones that we got (oh oh)Keşke burada olsaydın diledin ama değilsin
Cheers to the wish you were here, but you’re notÇünkü içecekler bütün hatıraları geri getiriyor
‘Cause the drinks bring back all the memoriesİçinde bulunduğumuz her şeyden (hayır, hayır)
Of everything we’ve been through (no, no)

Bugün burada olanları tost (evet)
Toast to the ones here today (aye)

Yolda kaybettiklerimiz için tost
Toast to the ones that we lost on the way

Çünkü içecekler tüm hatıraları geri getiriyor (hadi)
‘Cause the drinks bring back all the memories (aye)

Ve anılar geri getiriyor, anılar seni geri getiriyor
And the memories bring back, memories bring back you

Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo dooDoo Doo, Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo dooDoo Doo, Doo Doo, Doo Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo doo dooAnılar geri gelir, anılar sizi geri getirir
Memories bring back, memories bring back you

Doo Doo, Doo Doo Doo Doo
Doo doo, doo doo doo doo

Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo
Doo doo, doo doo, doo doo, doo doo

Doo Doo, Doo Doo, Doo Doo Doo (ooh, evet)
Doo doo, doo doo, doo doo doo (ooh, yeah)

Anılar geri gelir, anılar sizi geri getirir
Memories bring back, memories bring back you

Evet evet evet
Yeah, yeah, yeahEvet, evet, evet, evet, evet, hayır, hayır
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, noAnılar geri gelir, anılar sizi geri getirir
Memories bring back, memories bring back you
%d blogcu bunu beğendi: