Billie Eilish – I dont wanna be you any more – Çeviri Şarkı Sözü

Böyle yapma
Don’t be that wayGünde iki kez parçalara ayrılmak
Fall apart twice a dayKeşke söylediklerini hissedebilseydin
I just wish you could feel what you say

Göster, asla söyleme
Show, never tell

Ama ben seni çok iyi tanırım
But I know you too well

Satmak istediğin bir ruh hali var.
Got a mood that you wish you could sell

Gözyaşı şişeleri şişelenmiş olsaydı
If teardrops could be bottledMankenlerle dolu yüzme havuzları olurdu
There’d be swimming pools filled by modelsSıkı bir elbise söyledim seni fahişe yapan şey
Told a tight dress is what makes you a whore

“Seni seviyorum” söz verdiyse
If “I love you” was a promise

Dürüst olursan, kırar mısın?
Would you break it, if you’re honest

Aynaya daha önce duyduklarını bildiğini söyle.
Tell the mirror what you know she’s heard before

Artık sen olmak istemiyorum
I don’t wanna be you anymore

Eller, eller soğuyor
Hands, hands getting coldDuygu kaybetmek yaşlanıyor
Losing feeling’s getting oldKırık bir kalıptan yapılmış mıydım?
Was I made from a broken mold?

Acıttım, sallayamam
Hurt, I can’t shake

Her hatayı yaptık
We’ve made every mistake

Sadece sen nasıl kırıldığımı biliyorsun
Only you know the way that I break

Gözyaşı şişeleri şişelenmiş olsaydı
If teardrops could be bottledMankenlerle dolu yüzme havuzları olurdu
There’d be swimming pools filled by modelsSıkı bir elbise söyledim seni fahişe yapan şey
Told a tight dress is what makes you a whore

“Seni seviyorum” söz verdiyse
If “I love you” was a promise

Dürüst olursan, kırar mısın?
Would you break it, if you’re honest

Aynaya daha önce duyduklarını bildiğini söyle.
Tell the mirror what you know she’s heard before

Ben sen olmak istemiyorum
I don’t wanna be you

Ben sen olmak istemiyorum
I don’t wanna be you

Artık sen olmak istemiyorum
I don’t wanna be you, anymore

%d blogcu bunu beğendi: